Překlad "ти виждам" v Čeština


Jak používat "ти виждам" ve větách:

Щом погледна в очите ти, виждам любовта на живота си.
Když se ti podívám do očí Vidím tu, kterou chci napořád
Остави котката и да ти виждам ръцете.
Odložte tu kočku a dejte ruce podél těla.
ходя там за да не ти виждам грозното лице през цялото време.
Dělám to jenom proto, abych se nemusel furt koukat na tvůj ošklivý obličej.
Е, не ти виждам козовете, приятел.
Nedržíš v ruce žádný esa, kámo.
Виждам таланта ти, виждам и омразата ти.
Vidím tvůj talent a vidím tvou zášť.
Путко, не искам повече да ти виждам грозното лице...
Zasraná kundo, nechci vidět ten tvůj hnusný rypák.
Когато погледна в очите ти, виждам човека, с когото искам да бъда.
Když se podívám do tvých očí, vidím osobu, kterou chci být.
Да не ти виждам бандажа, мястото му е в гащите.
To je v pořádku. Nemusím ho vidět. Vrať ho do trenýrek.
Виждам в очите ти, виждам, че следваш брат си.
Když se podívám hluboko do tvých očí, vidím, že následuješ svého bratra.
Аз също не искам да ти виждам лицето... Просто ела, за да ти кажа, че вече не сме приятели.
Já tvůj obličej taky nechci vidět, jsem ti přišel říct, že už nejsme přátelé.
Тези дънки са много ниски, а и ти виждам гъза двойно.
Ty džíny máš hrozně nízko. Skoro ti vidím čárku...
Не искам да ти виждам лицето.
Nechci tvůj hnusnej ksicht ani vidět.
И когато погледна в очите ти, виждам нея.
A když se ti podívám do očí tak ho tam vidím.
Защото не искам да ти виждам цепката на задника, когато се качвам в колата ли?
Proč? Protože nechci vidět tvojí čárku vždycky, když vystupuješ z auta? Dobře, fajn.
Не мърдай, да ти виждам ръцете!
SRU! Zůstaňte, kde jste! Ukažte mi vaše ruce!
Не е нужно да ти виждам аурата, за да разбера, че си ми ядосана.
Nemusím se dívat na tvoji auru, abych poznala, jsi na mě naštvaná.
Искам само да ти виждам ръцете и ще ти го доведа.
Dejte ruce tak, abych na ně viděl. Dobře? Přivedu Vám ho sem.
Нещо не ти виждам табелката с името.
Neviděl jsem tvoje jméno nikde na ceduli tam venku.
Карл Джйнър, да ти виждам ръцете!
Karle Joynere, ihned mi ukažte ruce.
Не искам да ти виждам лицето!
Podívej se na mě. Nechci vidět tvůj obličej!
Защото по погледа ти виждам, че каквото и да е имало, все още го има.
Neboť podle pohledu v tvých očích vidím, že cokoliv mezi vámi bylo tak tam stále je.
Колкото до мен, винаги ще ти виждам, за това, което си... импотентен малък гадняр, който ще прекара остатъка от живота си отвън гледайки вътре.
A pokud jde o mě, já tě vždycky viděla takového, jaký opravdu jsi. Jako malého, impotentního vyvrhela, který stráví zbytek života nakukováním do oken.
Да ама, казваш това, пък аз ти виждам зъбите и съм бил наоколо достатъчно за да знам, че тези зъби са като две ерекции.
To říkáte vy, ale já už viděl vaše zuby a nejsem zrovna včerejší, takže vím že ty dva tesáky fungujou jak erekční dvojčata.
Ми не е зле дотогава да намериш останалото от полата, защото някак ти виждам сливиците.
Tak bys měla zbytek té sukně do té doby najít, protože ti vidím až do krku.
Да ти виждам ръцете и се разкрачи.
Ruce, abych na ně viděl. Nohy od sebe.
Мисля, че това е първият път, в който ти виждам шпека.
To je asi poprvé, co vidím tvoje nářadíčko, Burte.
Не мърдай и да ти виждам ръцете!
Zůstaňte stát a ukažte mi ruce!
Не се тревожи, че ти виждам бедрата.
Nemusíš se bát, že uvidím tvoje stehna.
Остави го, да ти виждам ръцете.
Položte to. Ať vidím na vaše ruce.
Когато те заваря в кухнята, да гледаш през прозореца, в погледа ти виждам израз на безкрайно отчаяние.
Když jsem tě viděl sedět v kuchyni, jak koukáš z okna. Ten pohled ve tvých očích... Byl naprosto zoufalý.
Казах ти, виждам нещо в него.
Jak jsem řekla, něco v něm vidím. A s tebou to fungovalo.
Не искам да ти виждам безполезното лице, докато не я върнеш обратно, ясно ли ти е?
Nechci vidět tvůj neschopnej obličej, dokud ji nedostanete zpět, jasný?
Казвам ти, виждам много смущаващи моменти и в бъдещето му.
Ten malý se jednou dost ztrapní na tiskové konferenci.
Да ти виждам ръцете.Коя си ти?
Hned mi ukažte ruce! Kdo jste?
Наметалото, тесния клин, името ти е Супер Дан, а и май ти виждам и пениса.
Máte plášť a punčocháče, říkáte si SuperDan a vidím vám penis.
От погледа ти, виждам, че се нуждаеш от нещо повече от кафе.
Z pohledu na tvé tváři usuzuji, že potřebuješ něco silnějšího něž kávu.
Винаги, когато погледна в очите ти виждам майка ти, сестрата, която превърна сърцето ми в камък...
Kdykoliv jsem se ti podívala do očí, viděla jsem tvou matku, sestru, která moje srdce proměnila vkámen...
Има лудост в главата ти, виждам го.
Taky máš v sobě šílenství. Vidím to.
В очите ти виждам, че и ти ще ми откажеш, Бьорн.
Vidím ti na očích, že ani ty nechceš jet, Bjorne.
Остави телефона и да ти виждам ръцете.
Položte ten telefon a ruce nad hlavu.
0.97060990333557s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?